No exact translation found for ناشط من أجل السلام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ناشط من أجل السلام

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il a aussi réprimé ceux qui s'opposent à sa politique, y compris les pacifistes.
    وهي التي تقمع من يعارضون سياساتها بمن في ذلك الناشطين من أجل السلام.
  • Des militants de la paix ont été abattus ou tués d'une autre manière par les forces armées régulières, malgré le port de vêtements fluorescents signalant clairement leur neutralité, certains alors qu'ils tentaient de sauver des vies, d'autres en s'opposant à la destruction d'habitations.
    وقام أفراد قوات مسلحة نظامية بإطلاق النار على ناشطين من أجل السلام أو بقتلهم على الرغم من الملابس البراقة التي كانوا يرتدونها للدلالة على أنهم طرف محايد، بينما كان بعضهم يحاولون إنقاذ أرواح وبعضهم الآخر يحاولون الحيلولة دون تدمير منازل.
  • L'exemple le plus tristement célèbre est assurément celui de l'attentat perpétré en août 2003 contre les bureaux de l'Organisation des Nations Unies à Bagdad, mais la Représentante spéciale a eu connaissance de nombreux autres cas où des travailleurs humanitaires appartenant à des institutions des Nations Unies ou à des organismes internationaux de secours, de même que des militants de la paix, ont été pris pour cible et assassinés par des militaires, des groupes rebelles armés ou des groupes terroristes.
    ولئن كان أكثر الأمثلة الصارخة على ذلك هو الاعتداء على مجمَّع الأمم المتحدة في بغداد في آب/أغسطس 2002، فإن الممثلة الخاصة قد تلقت أيضاً معلومات عن عدة حالات قام فيها عسكريون وقامت جماعات متمردة مسلحة وجماعات إرهابية باستهداف وقتل موظفي مساعدة إنسانية من وكالات الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة الدولية، وكذلك ناشطين من أجل السلام.